Co je potřeba udělat pro nastavení přístupu 
k překladům dokumentů ES/EHS a EHK 

Přístup do souborů plných textů překladů a integrovaných překladů technických předpisů pro schvalování a kontrolu silničních vozidel (ES/EHS směrnic/rozhodnutí/nařízení a předpisů EHK a dalších) je umožněn osobám s "uživatelskými právy" po zadání přístupového klíče: jména uživatele a přiděleného hesla. 

Uživatelská práva jsou udělena na základě registrace u kontaktní osoby v TÜV SÜD Czech, (dříve Ústav pro výzkum motorových vozidel, později TÜV SÜD Auto CZ ). Předpokladem jejich nastavení je zaplacení ročního uživatelského poplatku na základě "Žádosti o přístup do Internetové knihovny překladů TÜV SÜD Czech", kterou získáte kliknutím na níže uvedené tlačítko. 

Jméno uživatele a heslo Vám budou sděleny doporučeným dopisem, zaslaným na Vaši adresu na základě dokladu o uhrazení služby nebo na dobírku s cenou v rozsahu Vámi požadovaných služeb. Heslo bude v dopise chráněno proti čtení neoprávněnými osobami (potřebný způsob psaní Vašeho jména Vám bude rovněž potvrzen v citovaném dopise). 

Převzetím dopisu tak získáte podklady pro přístup k požadovaným dokumentům. V případě jakýchkoliv obtíží se prosím obraťte telefonicky, faxem nebo elektronickou poštou na uvedená kontaktní čísla a osoby naší společnosti.
Žádost o přístup musí specifikovat rozsah požadovaných dokumentů.  Cena v žádosti se stanoví podle ceníků, uvedených v seznamech příslušných dokumentů.

TÜV SÜD Czech  s.r.o. Vám poskytne přístupová práva ke specifikovanému rozsahu výše uvedených technických předpisů (ES/EHS, EHK a dalších) na dobu jednoho roku (dvanácti měsíců, počínaje začátkem dalšího měsíce po doručení přístupového osobního hesla). 

Koncem smluvního období zašle TÜV SÜD Czech s.r.o.žadateli fakturu na částku odpovídající aktuální ceně překladů pro přístup v dalším ročním období (viz http://predpisy.tuv-sud.cz/predpisy.html , 2. sloupec v seznamech pro načtení seznamu dokumentů) - pokud ovšem žadatel s předstihem alespoň jednoho měsíce tuto smlouvu nevypověděl. Přístupová práva žadatele budou zachována po dobu splatnosti zaslané faktury, po jejím vypršení budou v případě nezaplacení faktury přístupová práva zrušena. Úhradu těchto plateb můžeme po sdělení Vašeho zájmu o pokračování služeb zajistit i dopisem na dobírku.

Rozsah přístupu lze kdykoliv upravit na základě změny žádosti žadatele.

Formulář žádosti o přístup do Internetové knihovny překladů TÜV SÜD Czech si můžete zkopírovat kliknutím na následující obdélník:

Registraci je možné dohodnout u kontaktní osoby

respektive:

Soubory s předpisy jsou k dispozici ve formátu PDF a je možné je zobrazit a vytisknout pomocí programu firmy Adobe Acrobat Reader, který je zcela volně šiřitelný.